ENGLISH

Experience the best way to discover and explore the lovely and hilly South of the Netherlands: Valkenburg in the province of Limburg. This fully renovated apartment in the city centre of the charming spa town Valkenburg will offer you a pleasant stay. 

The comfortable city apartment is the starting point for your discovery trips to historic cities like Maastricht, Liège, Aachen, Koln and Brussels, all reachable within 45 minutes. Or you choose to leave your cars and bikes in our safe garage and explore the city centre of Valkenburg which is just a minute away. The town has been receiving tourists for nearly two centuries and is the host of the oldest tourist information office in The Netherlands. Here you can find exciting sights like the caves, with beautiful Christmas markets during winter, the old castle ruins from the Middle Ages and theme parks suitable for children. 

Other than that, possibilities for relaxation are just around the corner. Visit the spa Thermae 2000 with its warm water springs, which is just 500m away from the house. The hilly landscape of Southern Limburg makes it a lovely as well as a world famous area for hiking and biking trips. We are happy to welcome the Bicycle World Championships for the fifth time, in 2012 in Valkenburg! Come to Valkenburg to relax and enjoy the beautiful environment and its rich culture.  

or more information on apartment rental:
ontact @ valkenburgappartement.nl

DEUTSCH

Erleben Sie Sud-Limburg auf eine Art wie nie zuvor: 

Im Zentrum der Kurstadt Valkenburg gelegen, bieten wir Ihnen ein komplett eingerichtetes renoviertes Ferienwohnung bis zu 8 Personen mit Parkgarage bis zu 4 Stellplätze. Das komfortabel City-Apartment, sehr zentral gelegen, (10 Km von Maastricht, 25 Km von Aachen, 30 Km von Lüttich) ist der Startpunkt vieles zu entdecken: Dass historisches Maastricht, zum shoppen oder das burgundischen Leben zu genießen, Wellness in Valkenburg; das Thermae 2000, eine Große Auswahl an Radtouren oder Wandelwegen und vieles mehr. 

Auch die Kinder werden nicht vergessen. Valkenburg bietet ihnen einen tollen Vergnügungspark. Valkenburg, sehr bekannt wegen der Amstel Gold Race, WM und Tour de France, lebt: genießen Sie die vielen Terrassen, Restaurants und typischen Läden, alles innerhalb von 1,5 km Entfernung, alles zu Fuß zu erreichen!
in toller Tip: in der Weihnachtszeit, ab Mitte November, verändert Valkenburg sich in ein wunderbares Weihnacht Märchen. Besuchen Sie bestimmt unsere Weihnachtsmarkt in der Hölle.

contact @ valkenburgappartement.nl

FRANCAIS

Découvrez la meilleure façon de découvrir et d’explorer le Sud des Pays-Bas : la charmante ville de Valkenburg. Cet appartement entièrement rénové situé en plein centre de la ville thermale de Valkenburg vous offrira un très agréable séjour. Cet appartement très confortable et bien situé sera  le point de départ idéal de vos découvertes. 

’abord la visite de Maastricht et son art de vivre, à seulement 10 kilomètres, mais aussi d’autres villes historiques comme Liège, Aix-la-Chapelle, Bruxelles et Cologne qui sont aussi très proches. Vous pouvez aussi choisir de laisser vos voiture et bicyclettes dans notre garage et aller au centre-ville de Valkenburg, seulement à une minute à pied. Valkenburg est une ville touristique depuis presque 200 ans et a le premier office de tourisme des Pays-Bas! Vous pourrez y visiter par exemple les grottes, les ruines du château médiéval et des parcs thématiques pour vos enfants.

e plus, il y a  beaucoup d’opportunité de détente. La spa avec ses sources d’eau chaude Thermae 2000 est seulement à 500 m à pied. Le paysage vallonné de la  province du Limbourg en font un site idéal de randonnée pédestre ou à vélo. Nous sommes également fiers d’accueillir le championnat de monde de vélo pour le cinquième fois, en 2012 en Valkenburg. 

contact @ valkenburgappartement.nl